今年10月，国务院发布了一份通知，放开了1993年制定的对虎骨和犀角贸易的禁令，称犀角和虎骨在“特殊情况”下可以被允许使用，这些“特殊情况”包括医学研究。

环保组织表示，取消禁令对濒危犀牛和老虎种群来说将是灾难性的，即使这些动物制品仅仅来源于人工繁育的犀牛和老虎。

在解禁之前，仅是供应传统医药的黑市贸易，就已经对犀牛和老虎数量造成很大压力。

新华社援引国务院常务副秘书长丁学东的话说，在经过一番研究后，官方决定推迟实施10月份修改制定的“实施细则”。

10月份发布的这份通知中指出，犀牛角和虎骨在“特殊情况”下可以被允许使用。这些“特殊情况”包括：医学和科学研究、教育、文化交流。

丁学东并没有说明为何推迟该计划，也没有说明是否会永久推迟，但是他表明，旧的禁令目前仍然有效。

三个严格的禁令仍将继续实施:严格禁止犀牛、老虎及其制品的进出口；严格禁止出售、购买、运输、携带和邮寄犀牛、老虎及其制品；严格禁止在医学上使用犀牛角和虎骨。

丁学东表示，中国将继续组织专项打击，重点“解决犀牛、老虎及其制品的非法贸易”，并表示“违法行为将受到严厉打击。”

环保组织认为，放开禁令将会对保护老虎和犀牛的努力造成毁灭性打击，因为消费者和当局很难分辨哪些产品是合法的，哪些是不合法的，从而会让违法商品也流入市场。

25年前，顺应全球保护动物的大潮，中国禁止了虎骨和犀角的贸易。但商业老虎养殖场在中国仍是合法的。动物权益组织称，尽管中国禁止了虎骨入药，但养殖场的老虎最终通常还是会成为补药或其他药物的一部分。

记者：Michael Martina